********** Translator: TranslationChicken ********** Editor: TranslationChicken ********** Previous Part: https://translationchicken.com/2017/03/25/rezero-arc-4-chapter-21-a-renewed-resolve-part-23/   Saying that quiet apology, Emilia, with her silver hair flowing down her back, emerged out of the room. Everyone breathed a sigh of relief when they saw that there was no longer any trace of distress in her words. And Subaru quickly jogged over to her... Continue Reading →

********** Translator: TranslationChicken ********** Editor: TranslationChicken ********** Previous Part: https://translationchicken.com/2017/03/23/rezero-arc-4-chapter-21-a-renewed-resolve-part-13/ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ [Ram: ――She’s settled down and is resting now] Seeing Subaru looking at her with an inquisitive gaze as she came out of the room, Ram returned a gaze as if looking at a poorly... Continue Reading →

********** Translator: TranslationChicken ********** Editor: TranslationChicken ********** ALL RIGHTS BELONG TO TAPPEI NAGATSUKI, THE ORIGINAL AUTHOR OF RE:ZERO, THIS IS A TRANSLATION OF THE FREE JAPANESE WEB NOVEL INTO ENGLISH JAPANESE WEB NOVEL SOURCE: HTTP://NCODE.SYOSETU.COM/N2267BE/187/ ********** Previous Chapter: https://translationchicken.com/2017/03/20/rezero-arc-4-chapter-20-test-results/ ARC 4 THE EVERLASTING COVENANT  Chapter 21 [A Renewed Resolve]   When he opened his eyes, the first thing... Continue Reading →

********** Translator: TranslationChicken ********** Editor: TranslationChicken ********** ALL RIGHTS BELONG TO TAPPEI NAGATSUKI, THE ORIGINAL AUTHOR OF RE:ZERO, THIS IS A TRANSLATION OF THE FREE JAPANESE WEB NOVEL INTO ENGLISH JAPANESE WEB NOVEL SOURCE: HTTP://NCODE.SYOSETU.COM/N2267BE/186/ ********** Previous Chapter: https://translationchicken.com/2017/03/15/rezero-arc-4-chapter-19-homework-part-344/ ARC 4 THE EVERLASTING COVENANT  Chapter 20 [Test Results]   ――Seated in the center of the classroom, the... Continue Reading →

********** Translator: TranslationChicken ********** Editor: TranslationChicken ********** Previous Part 2/4: https://translationchicken.com/2017/03/09/rezero-arc-4-chapter-19-homework-part-24/ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ [Mom: It’s been a long time since I walked with Subaru like this] [Subaru: Has it? If it’s at night, we come out on shopping expeditions all the time, right?] [Mom: Haaa. You see,... Continue Reading →

********** Translator: TranslationChicken ********** Editor: TranslationChicken ********** Previous Part 1/4: https://translationchicken.com/2017/03/07/rezero-arc-4-chapter-19-homework-part-14/ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ――He slid his arms through the dress shirt’s perfectly ironed sleeves, and inserted his legs into the neatly folded trousers. Tightening his belt in front of the mirror, after an epic struggle he... Continue Reading →

********** Translator: TranslationChicken (Safin helped with a couple of pages on the draft as well) ********** Editor: TranslationChicken ********** ALL RIGHTS BELONG TO TAPPEI NAGATSUKI, THE ORIGINAL AUTHOR OF RE:ZERO, THIS IS A TRANSLATION OF THE FREE JAPANESE WEB NOVEL INTO ENGLISH JAPANESE WEB NOVEL SOURCE: HTTP://NCODE.SYOSETU.COM/N2267BE/185/ ********** Previous Chapter: https://translationchicken.com/2017/03/04/rezero-arc-4-chapter-18-parent-and-child-part-344/ ARC 4 THE EVERLASTING COVENANT  Chapter 19... Continue Reading →