Hello Everyone! Thank you so much for your amazing encouragements and support rooting me on! I do read every single one of your comments, and I truly, truly appreciate it! For anyone new here, I will be translating the free Re:Zero Web Novel to continue the story after the ending of the Anime. After watching Episode 25, start reading from Arc 3 Interlude II!
Start reading here after Episode 25! 2018-4-25: After almost two years since releasing this first chapter, I finally came back to revise it, and it’s still as close to my heart as back then. If you're new here, welcome!! ❤ I do read all of the comments, though I might not always reply. If you catch any typos while reading please let me know! All rights belong to the original author, Nagatsuki Tappei. This is a translation of the free Japanese Web Novel into English. Japanese Web Novel Source: http://ncode.syosetu.com/n2267be/164/
I'm sorry, everyone. I've put Patreon donations on pause while I couldn't work on the translations. I've been very sick for the past few weeks. Maybe I've let the stress of all my life changes get to me, or maybe my body just isn't used to the new environment. I couldn't sleep, and the same infection just keeps coming back until I couldn't remember what it feels like to be well anymore. I am feeling better now, but I will keep Patreon donations paused for April as well. Don't worry, I haven't given up on Re:Zero. Not until it's done.
********** Translator: TranslationChicken ********** Editor: TranslationChicken ********** ALL RIGHTS BELONG TO TAPPEI NAGATSUKI, THE ORIGINAL AUTHOR OF RE:ZERO, THIS IS A TRANSLATION OF THE FREE JAPANESE WEB NOVEL INTO ENGLISH JAPANESE WEB NOVEL SOURCE: HTTP://NCODE.SYOSETU.COM/N2267BE/280/ Previous Chapter: https://translationchicken.com/2019/01/20/rezero-arc-4-chapter-109-the-wrong-choice-part-3-3/ ARC 4 THE EVERLASTING COVENANT Chapter 110 [The Reason To Believe] When he saw Emilia huddled up,... Continue Reading →
********** Translator: TranslationChicken ********** Editor: TranslationChicken ********** ALL RIGHTS BELONG TO TAPPEI NAGATSUKI, THE ORIGINAL AUTHOR OF RE:ZERO, THIS IS A TRANSLATION OF THE FREE JAPANESE WEB NOVEL INTO ENGLISH JAPANESE WEB NOVEL SOURCE: HTTP://NCODE.SYOSETU.COM/N2267BE/279/ ********** Previous Part 2/3: https://translationchicken.com/2019/01/16/rezero-arc-4-chapter-109-the-wrong-choice-part-2-3/ === ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ With the streaming blood dyeing her vision true-red, Ram’s frantic steps... Continue Reading →
********** Translator: TranslationChicken ********** Editor: TranslationChicken ********** ALL RIGHTS BELONG TO TAPPEI NAGATSUKI, THE ORIGINAL AUTHOR OF RE:ZERO, THIS IS A TRANSLATION OF THE FREE JAPANESE WEB NOVEL INTO ENGLISH JAPANESE WEB NOVEL SOURCE: HTTP://NCODE.SYOSETU.COM/N2267BE/279/ ********** Previous Part 1/3: https://translationchicken.com/2019/01/10/rezero-arc-4-chapter-109-the-wrong-choice-part-1-3/ === ――Ram gave Otto roughly three conditions for her cooperation. [Ram: Regardless of the divergence from... Continue Reading →
********** Translator: TranslationChicken ********** Editor: TranslationChicken ********** ALL RIGHTS BELONG TO TAPPEI NAGATSUKI, THE ORIGINAL AUTHOR OF RE:ZERO, THIS IS A TRANSLATION OF THE FREE JAPANESE WEB NOVEL INTO ENGLISH JAPANESE WEB NOVEL SOURCE: HTTP://NCODE.SYOSETU.COM/N2267BE/279/ ********** Previous Chapter: https://translationchicken.com/2019/01/08/rezero-arc-4-chapter-108-a-man-with-only-good-timing-part-2-2/ ARC 4 THE EVERLASTING COVENANT Chapter 109 [The Wrong Choice] [Otto: Just like we discussed, the... Continue Reading →
********** Translator: TranslationChicken ********** Editor: TranslationChicken (Thank you Brototype, Austin, Zenith for helping me with proofreading on the Live Draft! <3) ********** ALL RIGHTS BELONG TO TAPPEI NAGATSUKI, THE ORIGINAL AUTHOR OF RE:ZERO, THIS IS A TRANSLATION OF THE FREE JAPANESE WEB NOVEL INTO ENGLISH JAPANESE WEB NOVEL SOURCE: HTTP://NCODE.SYOSETU.COM/N2267BE/278/ ********** Previous Part 1/2: https://translationchicken.com/2019/01/02/rezero-arc-4-chapter-108-a-man-with-only-good-timing-part-1-2/ ... Continue Reading →
********** Translator: TranslationChicken ********** Editor: TranslationChicken ********** ALL RIGHTS BELONG TO TAPPEI NAGATSUKI, THE ORIGINAL AUTHOR OF RE:ZERO, THIS IS A TRANSLATION OF THE FREE JAPANESE WEB NOVEL INTO ENGLISH JAPANESE WEB NOVEL SOURCE: HTTP://NCODE.SYOSETU.COM/N2267BE/278/ ********** Previous Chapter: https://translationchicken.com/2018/12/31/rezero-arc-4-chapter-107-the-final-trap-part-3-3/ ARC 4 THE EVERLASTING COVENANT Chapter 108 [A Man With Only Good Timing] Through the mana... Continue Reading →
TranslationChicken 