Re:Zero Web Novel Fan Translation : Table of Contents!

Hello Everyone!

Thank you so much for your amazing encouragements and support rooting me on! I do read every single one of your comments, and I truly, truly appreciate it!

For anyone new here, I will be translating the free Re:Zero Web Novel to continue the story after the ending of the Anime. After watching Episode 25, start reading from Arc 3 Interlude II!

Table of Contents

Translated from the free Web Novel by Tappei Nagatsuki: http://ncode.syosetu.com/n2267be/

ARC 3

Interlude II [Let’s Eat!] – START READING HERE AFTER EP 25

Part 1/2: https://translationchicken.com/2016/09/12/rezero-arc-3-interlude-ii-lets-eat-12/
Part 2/2: https://translationchicken.com/2016/09/13/rezero-arc-3-interlude-ii-lets-eat-22/

Interlude III [To Each, Their Oaths]

Part 1/6: https://translationchicken.com/2016/09/17/rezero-arc-3-interlude-iii-to-each-their-oaths16/
Part 2/6: https://translationchicken.com/2016/09/18/rezero-arc-3-interlude-iii-to-each-their-oaths26/
Part 3/6: https://translationchicken.com/2016/09/19/rezero-arc-3-interlude-iii-to-each-their-oaths36/
Part 4/6: https://translationchicken.com/2016/09/20/rezero-arc-3-interlude-iii-to-each-their-oaths46/
Part 5/6: https://translationchicken.com/2016/09/21/rezero-arc-3-interlude-iii-to-each-their-oaths56/
Part 5.5/6: https://translationchicken.com/2016/09/22/rezero-arc-3-interlude-iii-to-each-their-oaths556/
Part 6/6: https://translationchicken.com/2016/09/24/rezero-arc-3-interlude-iii-to-each-their-oaths66/

ARC 4 – THE EVERLASTING COVENANT

Chapter 1 [The Place They Returned To]

Part 1/5: https://translationchicken.com/2016/09/26/rezero-arc-4-chapter-1-the-place-they-returned-to1/
Part 2/5: https://translationchicken.com/2016/09/28/rezero-arc-4-chapter-1-the-place-they-returned-to2/
Part 3/5: https://translationchicken.com/2016/09/29/rezero-arc-4-chapter-1-the-place-they-returned-to3/
Part 4/5: https://translationchicken.com/2016/09/30/rezero-arc-4-chapter-1-the-place-they-returned-to4/
Part 5/5: https://translationchicken.com/2016/10/01/rezero-arc-4-chapter-1-the-place-they-returned-to5-final/

Chapter 2 [Insults and Gratitude]

Part 1/3: https://translationchicken.com/2016/10/02/rezero-arc-4-chapter-2-insults-and-gratitude-part-1/
Part 2/3: https://translationchicken.com/2016/10/04/rezero-arc-4-chapter-2-insults-and-gratitude-part-2/
Part 3/3: https://translationchicken.com/2016/10/05/rezero-arc-4-chapter-2-insults-and-gratitude-part-3-final/

Chapter 3 [Reunion and Passing]

Prelude: An Excerpt from Arc 3 Chapter 71 [The Girl in the Forbidden Library]:
https://translationchicken.com/2016/10/07/prelude-to-arc-4-chapter-3-excerpt-from-the-girl-in-the-forbidden-library/
Part 1/2: https://translationchicken.com/2016/10/09/rezero-arc-4-chapter-3-reunion-and-passing-part-12/
Part 2/2: https://translationchicken.com/2016/10/12/rezero-arc-4-chapter-3-reunion-and-passing-part-22/

Chapter 4 [The Next Place]

Part 1/3: https://translationchicken.com/2016/10/15/rezero-arc-4-chapter-4-the-next-place-part-1/
Part 2/3: https://translationchicken.com/2016/10/18/rezero-arc-4-chapter-4-the-next-place-part-2/
Part 3/3: https://translationchicken.com/2016/10/21/rezero-arc-4-chapter-4-the-next-place-part-3/

Chapter 5 [The Emilia-Faction]

Full Chapter: https://translationchicken.com/2016/10/26/rezero-arc-4-chapter-5-the-emilia-faction/

Chapter 6 [Along The Road To the Sanctuary]

Part 1/2: https://translationchicken.com/2016/11/01/rezero-arc-4-chapter-6-along-the-road-to-the-sanctuary-part-12/
Part 1.5/2: https://translationchicken.com/2016/11/02/rezero-arc-4-chapter-6-along-the-road-to-the-sanctuary-part-1-52/
Part 2/2: https://translationchicken.com/2016/11/04/rezero-arc-4-chapter-6-along-the-road-to-the-sanctuary-part-22/

Chapter 7 [The Trial Grounds]

Part 1/2: https://translationchicken.com/2016/11/07/rezero-arc-4-chapter-7-the-trial-grounds-part-12/
Part 2/2: https://translationchicken.com/2016/11/14/rezero-arc-4-chapter-7-the-trial-grounds-part-22/

Chapter 8 [The Long-Awaited Reunion]

Part 1/2: https://translationchicken.com/2016/11/18/rezero-arc-4-chapter-8-the-long-awaited-reunion-part-12/
Part 2/2: https://translationchicken.com/2016/11/23/rezero-arc-4-chapter-8-the-long-awaited-reunion-part-22/

Drafts:
Page 1: https://www.patreon.com/posts/re-zero-arc-4-8-7260266
Page 2: https://www.patreon.com/posts/re-zero-arc-4-8-7262395
Page 3:  https://www.patreon.com/posts/re-zero-arc-4-8-7265055
Page 4: https://www.patreon.com/posts/re-zero-arc-4-8-7270700
Page 5: https://www.patreon.com/posts/re-zero-arc-4-8-7273150
Page 6: https://www.patreon.com/posts/re-zero-arc-4-8-7274472

Page 7 : https://www.patreon.com/posts/re-zero-arc-4-8-7278767
Page 8: https://www.patreon.com/posts/re-zero-arc-4-8-7288909
Page 9: https://www.patreon.com/posts/re-zero-arc-4-8-7308852
Page 10: https://www.patreon.com/posts/re-zero-arc-4-8-7310816
Page 11: https://www.patreon.com/posts/re-zero-arc-4-8-7311806
Page 12: https://www.patreon.com/posts/re-zero-arc-4-8-7317630

Chapter 9 [The Graveyard]

Part 1/4: https://translationchicken.com/2016/11/27/rezero-arc-4-chapter-9-the-graveyard-part-14/
Part 2/4: https://translationchicken.com/2016/11/28/rezero-arc-4-chapter-9-the-graveyard-part-24/
Part 3/4: https://translationchicken.com/2016/12/01/rezero-arc-4-chapter-9-the-graveyard-part-34/
Part 4/4: https://translationchicken.com/2016/12/01/rezero-arc-4-chapter-9-the-graveyard-part-44/

Draft 1/2(contains part 1/4 and 2/4, finished editing):
https://www.patreon.com/posts/re-zero-arc-4-9-7344797
Draft 2/2(Working on it with Nicholas LIVE!(All done!)):
https://www.patreon.com/posts/re-zero-arc-4-9-7374617

Chapter 10 [Incarnation Of The Thirst For Knowledge]

Part 1/3: https://translationchicken.com/2016/12/03/rezero-arc-4-chapter-10-the-incarnation-of-the-thirst-for-knowledge-part-13/
Part 2/3: https://translationchicken.com/2016/12/07/rezero-arc-4-chapter-10-the-incarnation-of-the-thirst-for-knowledge-part-23/
Part 3/3: https://translationchicken.com/2016/12/14/rezero-arc-4-chapter-10-the-incarnation-of-the-thirst-for-knowledge-part-33/
Chapter 10 Live Draft(All done!): https://www.patreon.com/posts/re-zero-arc-4-10-7387756

Chapter 11 [Prideful Slothful Wrath]

Whole Chapter: https://translationchicken.com/2016/12/19/rezero-arc-4-chapter-11-prideful-slothful-wrath/
Chapter 11 Live Draft(All done!): https://www.patreon.com/posts/re-zero-arc-4-11-7519507

Chapter 12 [A Souvenir From The Tea Party]

Whole Chapter: https://translationchicken.com/2016/12/23/rezero-arc-4-chapter-12-a-souvenir-froGm-the-tea-party/
Chapter 12 Live Draft(All done!): https://www.patreon.com/posts/re-zero-arc-4-12-7537269

Chapter 13 [Roswaal’s Intentions]

Part 1/2: https://translationchicken.com/2016/12/29/rezero-arc-4-chapter-13-roswaals-intentions-part-12/
Part 2/2: https://translationchicken.com/2017/01/08/rezero-arc-4-chapter-13-roswaals-intentions-part-22/
Live Draft(All done!): https://www.patreon.com/posts/re-zero-arc-4-13-7570582

Chapter 14 [Questions And Answers]

Part 1/3: https://translationchicken.com/2017/01/14/rezero-arc-4-chapter-14-questions-and-answers-part-13/
Part 2/3: https://translationchicken.com/2017/01/15/rezero-arc-4-chapter-14-questions-and-answers-part-23/
Part 3/3: https://translationchicken.com/2017/01/22/rezero-arc-4-chapter-14-questions-and-answers-part-33/
Live Draft(All done!): https://www.patreon.com/posts/re-zero-arc-4-14-7722127

Chapter 15 [Qualifications and Trials]

Part 1/3: https://translationchicken.com/2017/01/28/rezero-arc-4-chapter-15-qualifications-and-trials-part-13/
Part 2+3/3: https://translationchicken.com/2017/02/02/rezero-arc-4-chapter-15-qualifications-and-trials-part-233/
Live Draft(All done!): https://www.patreon.com/posts/re-zero-arc-4-15-7884912

Chapter 16 [A Morning In The Natsuki Household]

Whole Chapter: https://translationchicken.com/2017/02/10/rezero-arc-4-chapter-16-a-morning-in-the-natsuki-household/
Live Draft(All done!): https://www.patreon.com/posts/re-zero-arc-4-16-7970872

Chapter 17 [Love Story]

Part 1/3: https://translationchicken.com/2017/02/11/rezero-arc-4-chapter-17-love-story-part-13/
Part 2+3/3: https://translationchicken.com/2017/02/19/rezero-arc-4-chapter-17-love-story-part-233/
Live Draft(All done! Read the final release above!): https://www.patreon.com/posts/re-zero-arc-4-17-8077229

Chapter 18 [Parent And Child]

Part 1/4: https://translationchicken.com/2017/02/26/rezero-arc-4-chapter-18-parent-and-child-part-14/
Part 2/4: https://translationchicken.com/2017/02/27/rezero-arc-4-chapter-18-parent-and-child-part-24/
Part 3+4/4: https://translationchicken.com/2017/03/04/rezero-arc-4-chapter-18-parent-and-child-part-344/
Live Draft(all done! I’ll post the next live draft tomorrow): https://www.patreon.com/posts/re-zero-arc-4-18-8211573

Chapter 19 [Homework]

Part 1/4: https://translationchicken.com/2017/03/07/rezero-arc-4-chapter-19-homework-part-14/
Part 2/4: https://translationchicken.com/2017/03/09/rezero-arc-4-chapter-19-homework-part-24/
Part 3+4/4: https://translationchicken.com/2017/03/15/rezero-arc-4-chapter-19-homework-part-344/
Live Draft(All done! Read the final version above): https://www.patreon.com/posts/re-zero-arc-4-19-8349364

Chapter 20 [Test Results]

Whole Chapter: https://translationchicken.com/2017/03/20/rezero-arc-4-chapter-20-test-results/
Live Draft(all done): https://www.patreon.com/posts/re-zero-arc-4-20-8447627/

Chapter 21 [A Renewed Resolve]

Part 1/3: https://translationchicken.com/2017/03/23/rezero-arc-4-chapter-21-a-renewed-resolve-part-13/
Part 2/3: https://translationchicken.com/2017/03/25/rezero-arc-4-chapter-21-a-renewed-resolve-part-23/
Part 3/3: https://translationchicken.com/2017/03/29/rezero-arc-4-chapter-21-a-renewed-resolve-part-33/
Live Draft (all done!): https://www.patreon.com/posts/re-zero-arc-4-21-8507813

Chapter 22 [Weakness]

Part 1/3: https://translationchicken.com/2017/04/02/rezero-arc-4-chapter-22-weakness-part-13/
Part 2/3: https://translationchicken.com/2017/04/05/rezero-arc-4-chapter-22-weakness-part-23/
Part 3/3: https://translationchicken.com/2017/04/07/rezero-arc-4-chapter-22-weakness-part-33/
Live Draft(all done!): https://www.patreon.com/posts/re-zero-arc-4-22-8617860

Chapter 23 [A Step Forward]

Part 1/2: https://translationchicken.com/2017/04/09/rezero-arc-4-chapter-23-a-step-forward-part-12/
Part 2/2: https://translationchicken.com/2017/04/15/rezero-arc-4-chapter-23-a-step-forward-part-22/
Live Draft(all done!): https://www.patreon.com/posts/re-zero-arc-4-23-8737845

Chapter 24 [False Start]

Part 1/2: https://translationchicken.com/2017/04/28/rezero-arc-4-chapter-23-false-start-part-12/
Part 2/2: https://translationchicken.com/2017/05/02/rezero-arc-4-chapter-24-false-start-part-22/
Live Draft(all done!): https://www.patreon.com/posts/re-zero-arc-4-24-9067867

Chapter 25 [The Ice Forest]

Part 1/3: https://translationchicken.com/2017/05/03/rezero-arc-4-chapter-25-the-ice-forest-part-13/
Part 2/3: https://translationchicken.com/2017/05/07/rezero-arc-4-chapter-25-the-ice-forest-part-23/
Part 3/3: https://translationchicken.com/2017/05/11/rezero-arc-4-chapter-25-the-ice-forest-part-33/
Live Draft(all done!): https://www.patreon.com/posts/re-zero-arc-4-25-9866296

Chapter 26 [Impaction]

Part 1/4: https://translationchicken.com/2017/05/12/rezero-arc-4-chapter-26-impaction-part-14/
Part 2/4: https://translationchicken.com/2017/05/12/rezero-arc-4-chapter-26-impaction-part-24/
Part 3/4: https://translationchicken.com/2017/05/15/rezero-arc-4-chapter-26-impaction-part-34/
Part 4/4: https://translationchicken.com/2017/05/15/rezero-arc-4-chapter-26-impaction-part-44/
Live Draft(all done!): https://www.patreon.com/posts/re-zero-arc-4-26-11146948

Chapter 27 [Whisper]

Whole Chapter: https://translationchicken.com/2017/05/20/rezero-arc-4-chapter-26-whisper/
Live Draft(all done!): https://www.patreon.com/posts/re-zero-arc-4-27-11270050

Chapter 28 [A Conversation Over Tea]

Part 1/3: https://translationchicken.com/2017/05/27/rezero-arc-4-chapter-28-a-conversation-over-tea/
Part 2/3: https://translationchicken.com/2017/05/28/rezero-arc-4-chapter-28-a-conversation-over-tea-part-23/
Part 3/3: https://translationchicken.com/2017/05/31/rezero-arc-4-chapter-28-a-conversation-over-tea-part-33/
Live Draft(All done!): https://www.patreon.com/posts/re-zero-arc-4-28-11374327

Chapter 29 [An Omnivorous Man]

Part 1/2: https://translationchicken.com/2017/06/06/rezero-arc-4-chapter-29-an-omnivorous-man-part-12/
Part 2/2: https://translationchicken.com/2017/06/07/rezero-arc-4-chapter-29-an-omnivorous-man-part-22/

Live Draft(All done!): https://www.patreon.com/posts/re-zero-arc-4-29-11567047

Chapter 30 [Incongruities On The Road Back Home]

Part 1/2: https://translationchicken.com/2017/06/09/rezero-arc-4-chapter-30-incongruities-on-the-road-back-homepart-12/
Part 2/2: https://translationchicken.com/2017/06/12/rezero-arc-4-chapter-30-incongruities-on-the-road-back-homepart-22/

Live Draft(All done!): https://www.patreon.com/posts/re-zero-arc-4-30-11620270

Chapter 31 [Maid・Maid・Maid]

Part 1/3: https://translationchicken.com/2017/06/13/rezero-arc-4-chapter-31-maid%E3%83%BBmaid%E3%83%BBmaid-part-13/
Part 2/3: https://translationchicken.com/2017/06/14/rezero-arc-4-chapter-31-maid%E3%83%BBmaid%E3%83%BBmaid-part-23/
Part 3/3: https://translationchicken.com/2017/06/17/rezero-arc-4-chapter-31-maid%E3%83%BBmaid%E3%83%BBmaid-part-33/

Live Draft(All done!): https://www.patreon.com/posts/re-zero-arc-4-31-11719615

Chapter 32 [1/4]

Part 1/2: https://translationchicken.com/2017/06/18/rezero-arc-4-chapter-32-14-part-12/
Part 2/2: https://translationchicken.com/2017/06/21/rezero-arc-4-chapter-32-14-part-22/

Live Draft(All done!): https://www.patreon.com/posts/re-zero-arc-4-32-11793147

Chapter 33 [The Pathway Of The Wind]

Whole Chapter 33: https://translationchicken.com/2017/06/26/rezero-arc-4-chapter-33-the-pathway-of-the-wind/

Live Draft(All done!): https://www.patreon.com/posts/re-zero-arc-4-33-11922208

Chapter 34 [The World That Was Ending]

Whole Chapter 34: https://translationchicken.com/2017/07/04/rezero-arc-4-chapter-34-the-world-that-was-ending/

Live Draft(All done!): https://www.patreon.com/posts/re-zero-arc-4-34-12150113

Chapter 35 [The Young Girl’s Gospel]

Whole Chapter 35: https://translationchicken.com/2017/07/11/rezero-arc-4-chapter-35-the-young-girls-gospel/

Live Draft(All done!): https://www.patreon.com/posts/re-zero-arc-4-35-12723942

Chapter 36 [At The End Of Incomprehension]

Part 1/2: https://translationchicken.com/2017/07/19/rezero-arc-4-chapter-36-at-the-end-of-incomprehension-part-12/
Part 2/2: https://translationchicken.com/2017/07/19/rezero-arc-4-chapter-36-at-the-end-of-incomprehension-part-22/

Live Draft(All done!): https://www.patreon.com/posts/re-zero-arc-4-36-12960708

Chapter 37 [The Initial Impulse To Kill]

Whole Chapter 37: https://translationchicken.com/2017/07/26/rezero-arc-4-chapter-37-the-initial-impulse-to-k/

Live Draft(All done!)https://www.patreon.com/posts/re-zero-arc-4-37-13246443

Chapter 38 [Caterpillar]

Part 1/2: https://translationchicken.com/2017/08/01/rezero-arc-4-chapter-38-caterpillar-part-12/
Part 2/2: https://translationchicken.com/2017/08/02/rezero-arc-4-chapter-38-caterpillar-part-22/

Live Draft(All done!): https://www.patreon.com/posts/re-zero-arc-4-38-13565228

Chapter 39 [Friendt]

Part 1/2: https://translationchicken.com/2017/08/05/rezero-arc-4-chapter-39-friendt-part-12/
Part 2/2: https://translationchicken.com/2017/08/07/rezero-arc-4-chapter-39-friendt-part-22/

Live Draft(All Done!): https://www.patreon.com/posts/re-zero-arc-4-39-13646612

Chapter 40 [Accomplice]

Whole Chapter: https://translationchicken.com/2017/08/20/rezero-arc-4-chapter-40-accomplice/

Live Draft(All Done!): https://www.patreon.com/posts/re-zero-arc-4-40-13933439

Chapter 41 [Tiger]

Part 1/3: https://translationchicken.com/2017/08/26/rezero-arc-4-chapter-41-tiger-part-13/
Part 2/3: https://translationchicken.com/2017/08/27/rezero-arc-4-chapter-41-tiger-part-23/
Part 3/3: https://translationchicken.com/2017/08/28/rezero-arc-4-chapter-41-tiger-part-33/

Live Draft: https://www.patreon.com/posts/re-zero-arc-4-41-13963405

Chapter 42 [The Value Of A Life]

Part 1/2: https://translationchicken.com/2017/08/31/rezero-arc-4-chapter-42-the-value-of-a-life-part-12/
Part 2/2: https://translationchicken.com/2017/09/01/rezero-arc-4-chapter-42-the-value-of-a-life-part-22/

Live Draft(All Done!): https://www.patreon.com/posts/re-zero-arc-4-42-14126868

Chapter 43 [And Then Everyone Was――]

Part 1/2: https://translationchicken.com/2017/09/05/rezero-arc-4-chapter-43-and-then-everyone-was%E2%80%95%E2%80%95-part-12/
Part 2/2: https://translationchicken.com/2017/09/07/rezero-arc-4-chapter-43-and-then-everyone-was%E2%80%95%E2%80%95-part-22/

Live Draft(All Done!): https://www.patreon.com/posts/re-zero-arc-4-43-14241553

Chapter 44 [Forbidden]

Part 1/3: https://translationchicken.com/2017/09/12/rezero-arc-4-chapter-44-forbidden-part-13/
Part 2/3: https://translationchicken.com/2017/09/14/rezero-arc-4-chapter-44-forbidden-part-23/
Part 3/3: https://translationchicken.com/2017/09/16/rezero-arc-4-chapter-44-forbidden-part-33/

Live Draft(All Done!): https://www.patreon.com/posts/re-zero-arc-4-44-14349449

Chapter 45 [Conditions For The Tea Party]

Part 1/3: https://translationchicken.com/2017/09/17/rezero-arc-4-chapter-45-conditions-for-the-tea-party/
Part 2+3/3: https://translationchicken.com/2017/09/22/rezero-arc-4-chapter-45-conditions-for-the-tea-party-part-233/

Live Draft(All Done!): https://www.patreon.com/posts/re-zero-arc-4-45-14426052

Chapter 46 [Locusts]

Part 1/2: https://translationchicken.com/2017/09/25/rezero-arc-4-chapter-46-locusts-part-12/
Part 2/2: https://translationchicken.com/2017/09/28/rezero-arc-4-chapter-46-locusts-part-22/

Live Draft(All Done!): https://www.patreon.com/posts/re-zero-arc-4-46-14553807

Chapter 47 [Partners With Bad Affinity]

Part 1/2: https://translationchicken.com/2017/10/03/rezero-arc-4-chapter-47-partners-with-bad-affinity/
Part 2/2: https://translationchicken.com/2017/10/06/rezero-arc-4-chapter-47-partners-with-bad-affinity-part-22/

Live Draft(All Done!): https://www.patreon.com/posts/re-zero-arc-4-47-14643215

Chapter 48 [A Price For the Tea Party]

Part 1/4: https://translationchicken.com/2017/10/10/rezero-arc-4-chapter-48-a-price-for-the-tea-party-part-14/
Part 2/4: https://translationchicken.com/2017/10/10/rezero-arc-4-chapter-48-a-price-for-the-tea-party-part-24/
Part 3/4: https://translationchicken.com/2017/10/12/rezero-arc-4-chapter-48-a-price-for-the-tea-party-part-34/
Part 4/4: https://translationchicken.com/2017/10/15/rezero-arc-4-chapter-48-a-price-for-the-tea-party-part-44/

Live Draft(All Done!): https://www.patreon.com/posts/re-zero-arc-4-48-14766197

Chapter 49 [LOVELOVELOVELOVELOVELOVEYOU~]

Part 1/3: https://translationchicken.com/2017/10/18/rezero-arc-4-chapter-49-loveloveloveloveloveloveyou-part-13/
Part 2+3/3: https://translationchicken.com/2017/10/22/rezero-arc-4-chapter-49-loveloveloveloveloveloveyou-part-233/

Live Draft(All Done!): https://www.patreon.com/posts/re-zero-arc-4-49-14916337

Chapter 50 [A Distant Roar]

Part 1/2: https://translationchicken.com/2017/10/27/rezero-arc-4-chapter-50-a-distant-roar-part-12/
Part 2/2: https://translationchicken.com/2017/10/31/rezero-arc-4-chapter-50-a-distant-roar-part-22/

Chapter 51 [LOVELOVELOVELOVELOVELOVELOVELOVELOVELOVELOVELOVELOVELOVEME~]

Part 1/2: https://translationchicken.com/2017/11/04/rezero-arc-4-chapter-51-loveloveloveloveloveloveloveloveloveloveloveloveloveloveme-part-12/
Part 2/2: https://translationchicken.com/2017/11/08/rezero-arc-4-chapter-51-loveloveloveloveloveloveloveloveloveloveloveloveloveloveme-part-2-2/

Live Draft(All done!): https://www.patreon.com/posts/re-zero-arc-4-51-15147202

Chapter 52 [Subtle Changes]

Part 1/2: https://translationchicken.com/2017/11/11/rezero-arc-4-chapter-52-subtle-changes-part-1-2/
Part 2/2: https://translationchicken.com/2017/11/14/rezero-arc-4-chapter-52-subtle-changes-part-2-2/

Live Draft(All done!): https://www.patreon.com/posts/re-zero-arc-4-52-15303555

Chapter 53 [Mounting Questions]

Part 1/3: https://translationchicken.com/2017/11/17/rezero-arc-4-chapter-53-mounting-questions-part-1-3/
Part 2/3: https://translationchicken.com/2017/11/21/rezero-arc-4-chapter-53-mounting-questions-part-2-3/
Part 3/3: https://translationchicken.com/2017/11/21/rezero-arc-4-chapter-53-mounting-questions-part-2-3-2/

Live Draft(All done!): https://www.patreon.com/posts/re-zero-arc-4-53-15382521

Chapter 54 [To Know Of Hell]

Part 1/2: https://translationchicken.com/2017/11/24/rezero-arc-4-chapter-54-to-know-of-hell-part-1-2/
Part 2/2: https://translationchicken.com/2017/11/26/rezero-arc-4-chapter-54-to-know-of-hell-part-2-2/

Live Draft(All done!): https://www.patreon.com/posts/re-zero-arc-4-54-15516930

Chapter 55 [The Girl In The Crystal]

Part 1/2: https://translationchicken.com/2017/11/30/rezero-arc-4-chapter-55-the-girl-in-the-crystal-part-1-2/
Part 2/2: https://translationchicken.com/2017/12/02/rezero-arc-4-chapter-55-the-girl-in-the-crystal-part-2-2/

Live Draft(All done!): https://www.patreon.com/posts/re-zero-arc-4-55-15588090

Chapter 56 [The Purpose Of The Sanctuary]

Part 1/2: https://translationchicken.com/2017/12/08/rezero-arc-4-chapter-56-the-purpose-of-the-sanctuary-part-1-2/
Part 2/2: https://translationchicken.com/2017/12/10/rezero-arc-4-chapter-56-the-purpose-of-the-sanctuary-part-2-2/

Live Draft(All done!): https://www.patreon.com/posts/re-zero-arc-4-56-15748522

Chapter 57 [An Experiment In Immortality]

Part 1/2: https://translationchicken.com/2017/12/13/rezero-arc-4-chapter-57-an-experiment-in-immortality-part-1-2/
Part 2/2: https://translationchicken.com/2017/12/17/rezero-arc-4-chapter-57-an-experiment-in-immortality-part-1-2-2/

Live Draft(All done!): https://www.patreon.com/posts/re-zero-arc-4-57-15853005

Chapter 58 [Grandma]

Part 1/3: https://translationchicken.com/2017/12/19/rezero-arc-4-chapter-58-grandma-part-1-3/
Part 2/3: https://translationchicken.com/2017/12/23/rezero-arc-4-chapter-58-grandma-part-2-3/
Part 3/3: https://translationchicken.com/2017/12/24/rezero-arc-4-chapter-58-grandma-part-3-3/

Live Draft(All done!): https://www.patreon.com/posts/re-zero-arc-4-58-15938268

Chapter 59 [Sweet Pastries And Unsweet Stories]

Part 1/3: https://translationchicken.com/2017/12/27/rezero-arc-4-chapter-59-sweet-pastries-and-unsweet-stories-part-1-3/
Part 2/3: https://translationchicken.com/2017/12/29/rezero-arc-4-chapter-59-sweet-pastries-and-unsweet-stories-part-2-3/
Part 3/3: https://translationchicken.com/2017/12/30/rezero-arc-4-chapter-59-sweet-pastries-and-unsweet-stories-part-3-3/

Live Draft(All done!): https://www.patreon.com/posts/re-zero-arc-4-59-16062205

Chapter 60 [A Tale Of The End Of The End]

Part 1/3: https://translationchicken.com/2017/12/31/rezero-arc-4-chapter-60-a-tale-of-the-end-of-the-end-part-1-3/
Part 2/3: https://translationchicken.com/2018/01/02/rezero-arc-4-chapter-60-a-tale-of-the-end-of-the-end-part-2-3/
Part 3/3: https://translationchicken.com/2018/01/04/rezero-arc-4-chapter-60-a-tale-of-the-end-of-the-end-part-3-3/

Live Draft(All done!): https://www.patreon.com/posts/re-zero-arc-4-60-16135563

Chapter 61 [A Scream From Four Hundred Years Ago]

Part 1/3: https://translationchicken.com/2018/01/07/rezero-arc-4-chapter-61-a-scream-from-four-hundred-years-ago-part-1-3/
Part 2/3: https://translationchicken.com/2018/01/08/rezero-arc-4-chapter-61-a-scream-from-four-hundred-years-ago-part-2-3/
Part 3/3: https://translationchicken.com/2018/01/11/rezero-arc-4-chapter-61-a-scream-from-four-hundred-years-ago-part-3-3/

Live Draft(All done!): https://www.patreon.com/posts/re-zero-arc-4-61-16239951

Chapter 62 [The Tragedy At Roswaal’s Mansion]

Part 1/2: https://translationchicken.com/2018/01/13/rezero-arc-4-chapter-62-the-tragedy-at-roswaals-mansion-part-1-2/
Part 2/2: https://translationchicken.com/2018/01/16/rezero-arc-4-chapter-62-the-tragedy-at-roswaals-mansion-part-2-2/

Live Draft(All done!): https://www.patreon.com/posts/re-zero-arc-4-62-16362890

Chapter 63 [An Empathy Towards Death]

Part 1/3: https://translationchicken.com/2018/01/19/rezero-arc-4-chapter-63-an-empathy-towards-death-part-1-3/
Part 2/3: https://translationchicken.com/2018/01/20/rezero-arc-4-chapter-63-an-empathy-towards-death-part-2-3/
Part 3/3: https://translationchicken.com/2018/01/21/rezero-arc-4-chapter-63-an-empathy-towards-death-part-3-3/

Live Draft(All done!): https://www.patreon.com/posts/re-zero-arc-4-63-16431742

Chapter 64 [A World That Was Falling Apart]

Part 1/3: https://translationchicken.com/2018/01/22/rezero-arc-4-chapter-64-a-world-that-was-falling-apart-part-1-3/
Part 2/3https://translationchicken.com/2018/01/23/rezero-arc-4-chapter-64-a-world-that-was-falling-apart-part-2-3/
Part 3/3: https://translationchicken.com/2018/01/25/rezero-arc-4-chapter-64-a-world-that-was-falling-apart-part-3-3/

Live Draft(All done!): https://www.patreon.com/posts/re-zero-arc-4-64-16531972

Chapter 65 [Passion In The Snow]

Part 1/2: https://translationchicken.com/2018/01/27/rezero-arc-4-chapter-65-passion-in-the-snow-part-1-2/
Part 2/2: https://translationchicken.com/2018/01/27/32774/ 

Live Draft(All done!): https://www.patreon.com/posts/re-zero-arc-4-65-16624790

Chapter 66 [A Crimson Snowscape]

Part 1/2: https://translationchicken.com/2018/01/29/rezero-arc-4-chapter-66-a-crimson-snowscape-part-1-2/
Part 2/2: https://translationchicken.com/2018/01/30/rezero-arc-4-chapter-66-a-crimson-snowscape-part-2-2/

Live Draft(All Done!): https://www.patreon.com/posts/re-zero-arc-4-66-16666110

Chapter 67 [Warlock]

Part 1/3: https://translationchicken.com/2018/02/02/rezero-arc-4-chapter-67-warlock-part-1-3/
Part 2/3: https://translationchicken.com/2018/02/04/rezero-arc-4-chapter-67-warlock-part-2-3/

Part 3/3: https://translationchicken.com/2018/02/09/rezero-arc-4-chapter-67-warlock-part-3-3/

Live Draft(All done!): https://www.patreon.com/posts/re-zero-arc-4-67-16746143

Chapter 68 [The Taste Of Death]

Part 1/2: https://translationchicken.com/2018/02/10/rezero-arc-4-chapter-67-the-taste-of-death-part-1-2/
Part 2/2: https://translationchicken.com/2018/02/13/rezero-arc-4-chapter-68-the-taste-of-death-part-2-2/

Live Draft(All done!): https://www.patreon.com/posts/re-zero-arc-4-68-16920789

Chapter 69 [Liar]

Part 1/3: https://translationchicken.com/2018/02/15/rezero-arc-4-chapter-69-liar-part-1-3/
Part 2/3: https://translationchicken.com/2018/02/19/rezero-arc-4-chapter-69-liar-part-2-3/
Part 3/3: https://translationchicken.com/2018/02/20/rezero-arc-4-chapter-69-liar-part-3-3/

Live Draft(All done!): https://www.patreon.com/posts/re-zero-arc-4-69-17008757

Chapter 70 [What Comes After Hell]

Part 1/2: https://translationchicken.com/2018/02/25/rezero-arc-4-chapter-70-what-comes-after-hell-part-1-2/
Part 2/2: https://translationchicken.com/2018/02/26/rezero-arc-4-chapter-70-what-comes-after-hell-part-2-2/

Live Draft(All done!): https://www.patreon.com/posts/re-zero-arc-4-70-17198387

Chapter 71 [Ending List]

Part 1/2: https://translationchicken.com/2018/03/02/rezero-arc-4-chapter-71-ending-list-part-1-2/
Part 2/2: https://translationchicken.com/2018/03/04/rezero-arc-4-chapter-71-ending-list-part-2-2/

Live Draft(All done!): https://www.patreon.com/posts/re-zero-arc-4-71-17286986

Arc 4 Interlude I [Tea Party]

Part 1/3: https://translationchicken.com/2018/03/05/rezero-arc-4-interlude-i-chapter-71-5-tea-party-part-1-3/
Part 2/3: https://translationchicken.com/2018/03/08/rezero-arc-4-interlude-i-chapter-71-5-tea-party-part-2-3/

Part 3/3: https://translationchicken.com/2018/03/14/rezero-arc-4-interlude-i-chapter-71-5-tea-party-part-3-3/

Live Draft(All Done!): https://www.patreon.com/posts/re-zero-arc-4-i-17370266

Chapter 72 [BADEND 1, 5, 11]

Part 1/4: https://translationchicken.com/2018/03/17/rezero-arc-4-chapter-72-bad-end-1-5-11-part-1-4/
Part 2/4: https://translationchicken.com/2018/03/19/rezero-arc-4-chapter-72-bad-end-1-5-11-part-2-4/
Part 3/4: https://translationchicken.com/2018/03/22/rezero-arc-4-chapter-72-bad-end-1-5-11-part-3-4/
Part 4/4: https://translationchicken.com/2018/03/25/rezero-arc-4-chapter-72-bad-end-1-5-11-part-4-4/

Live Draft(All Done!): https://www.patreon.com/posts/re-zero-arc-4-72-17605913

Chapter 73 [Where Weakness Resides]

Part 1/3: https://translationchicken.com/2018/03/29/rezero-arc-4-chapter-73-where-weakness-resides-part-1-3/
Part 2/3: https://translationchicken.com/2018/03/31/rezero-arc-4-chapter-73-where-weakness-resides-part-2-3/
Part 3/3: https://translationchicken.com/2018/04/02/rezero-arc-4-chapter-73-where-weakness-resides-part-3-3/

Live Draft(All Done!): https://www.patreon.com/posts/re-zero-arc-4-73-17855259

Chapter 74 [The Witch’s Plan And Proposal]

Part 1/3: https://translationchicken.com/2018/04/04/rezero-arc-4-chapter-74-the-witchs-plan-and-proposal-part-1-3/
Part 2/3: https://translationchicken.com/2018/04/06/rezero-arc-4-chapter-74-the-witchs-plan-and-proposal-part-2-3/
Part 3/3:
 https://translationchicken.com/2018/04/09/rezero-arc-4-chapter-74-the-witchs-plan-and-proposal-part-3-3/

Live Draft(All Done!): https://www.patreon.com/posts/re-zero-arc-4-74-17944669

Chapter 75 [That Person]

Part 1/5: https://translationchicken.com/2018/04/10/rezero-arc-4-chapter-75-that-person-part-1-5/
Part 2/5: https://translationchicken.com/2018/04/13/rezero-arc-4-chapter-75-that-person-part-2-5/
Part 3/5: 
https://translationchicken.com/2018/04/16/rezero-arc-4-chapter-75-that-person-part-3-5/
Part 4/5: https://translationchicken.com/2018/04/18/rezero-arc-4-chapter-75-that-person-part-4-5/
Part 5/5: https://translationchicken.com/2018/04/20/rezero-arc-4-chapter-75-that-person-part-5-5/

Live Draft(All Done!): https://www.patreon.com/posts/re-zero-arc-4-75-18082529

Chapter 76 [≠Satella]

Part 1/2: https://translationchicken.com/2018/04/24/rezero-arc-4-chapter-76-%E2%89%A0satella-part-1-2/
Part 2/2: https://translationchicken.com/2018/04/27/rezero-arc-4-chapter-76-%E2%89%A0satella-part-2-2/

Live Draft(All Done!): https://www.patreon.com/posts/re-zero-arc-4-76-18337507

Chapter 77 [All Alone……]

Part 1/2: https://translationchicken.com/2018/05/01/rezero-arc-4-chapter-77-all-alone-part-1-2/
Part 2/2: https://translationchicken.com/2018/05/03/rezero-arc-4-chapter-77-all-alone-part-2-2/

Live Draft(All Done!): https://www.patreon.com/posts/re-zero-arc-4-77-18489314

Chapter 78 [A Voice That Was About To Cry]

Part 1/2: https://translationchicken.com/2018/05/05/rezero-arc-4-chapter-78-a-voice-that-was-about-to-cry-part-1-2/
Part 2/2: https://translationchicken.com/2018/05/07/rezero-arc-4-chapter-78-a-voice-that-was-about-to-cry-part-2-2/

Live Draft(All Done!): https://www.patreon.com/posts/re-zero-arc-4-78-18586504

Chapter 79 [The Ending Of The Dream]

Part 1/2: https://translationchicken.com/2018/05/10/rezero-arc-4-chapter-79-the-ending-of-the-dream-part-1-2/
Part 2/2: https://translationchicken.com/2018/05/12/rezero-arc-4-chapter-79-the-ending-of-the-dream-part-2-2/

Live Draft(All Done!): https://www.patreon.com/posts/re-zero-arc-4-79-18689770

Arc 4 Interlude II [After The Guests Have Left]

Whole Chapter: https://translationchicken.com/2018/05/16/rezero-arc-4-interlude-ii-chapter-79-5-after-the-guests-have-left/

Live Draft(All Done!):  https://www.patreon.com/posts/re-zero-arc-4-ii-18790322

Chapter 80 [A Rough Tongue]

Part 1/2: https://translationchicken.com/2018/05/18/rezero-arc-4-chapter-80-a-rough-tongue-part-1-2/
Part 2/2: https://translationchicken.com/2018/05/21/rezero-arc-4-chapter-80-a-rough-tongue-part-2-2/

Live Draft(All Done!): https://www.patreon.com/posts/re-zero-arc-4-80-18886267

Chapter 81 [Light]

Part 1/2: https://translationchicken.com/2018/05/23/rezero-arc-4-chapter-81-light-part-1-2/
Part 2/2: https://translationchicken.com/2018/05/25/rezero-arc-4-chapter-81-light-part-2-2/

Live Draft(All Done!): https://www.patreon.com/posts/re-zero-arc-4-81-18985433

Chapter 82 [Mutual Deception]

Whole Chapter: https://translationchicken.com/2018/05/29/rezero-arc-4-chapter-82-mutual-deception/

Live Draft(All Done!): https://www.patreon.com/posts/re-zero-arc-4-82-19088282

Chapter 83 [Mutual Confessions]

Part 1/3: https://translationchicken.com/2018/06/01/rezero-arc-4-chapter-83-mutual-confessions-part-1-3/
Part 2/3: https://translationchicken.com/2018/06/04/rezero-arc-4-chapter-83-mutual-confessions-part-2-3/
Part 3/3: https://translationchicken.com/2018/06/06/rezero-arc-4-chapter-83-mutual-confessions-part-3-3/

Live Draft(All Done!): https://www.patreon.com/posts/re-zero-arc-4-83-19159475

Chapter 84 [Denied x Denied x Denied]

Part 1/2: https://translationchicken.com/2018/06/10/rezero-arc-4-chapter-84-denied-x-denied-x-denied-part-1-2/
Part 2/2: https://translationchicken.com/2018/06/15/rezero-arc-4-chapter-84-denied-x-denied-x-denied-part-2-2/

Live Draft(All Done!): https://www.patreon.com/posts/re-zero-arc-4-84-19332575

Chapter 85 [With Words, With Feelings, With Fists]

Part 1/2: https://translationchicken.com/2018/06/21/rezero-arc-4-chapter-85-with-words-with-feelings-with-fists-part-1-2/
Part 2/2: https://translationchicken.com/2018/06/25/rezero-arc-4-chapter-85-with-words-with-feelings-with-fists-part-2-2/

Live Draft(All Done!): https://www.patreon.com/posts/re-zero-arc-4-85-19529967

Chapter 86 [Against All Odds]

Part 1/3: https://translationchicken.com/2018/06/27/rezero-arc-4-chapter-86-against-all-odds-part-1-3/
Part 2/3: https://translationchicken.com/2018/06/29/rezero-arc-4-chapter-86-against-all-odds-part-2-3/
Part 3/3: https://translationchicken.com/2018/07/01/rezero-arc-4-chapter-86-against-all-odds-part-3-3/

Live Draft(All Done!): https://www.patreon.com/posts/re-zero-arc-4-86-19666147

Chapter 87 [One Oni Outside, Two Clowns Inside]

Whole Chapter: https://translationchicken.com/2018/07/07/rezero-arc-4-chapter-87-one-oni-outside-two-clowns-inside/

Live Draft(All Done!): https://www.patreon.com/posts/re-zero-arc-4-87-19848511

Chapter 88 [Garfiel’s Intentions]

Part 1/2: https://translationchicken.com/2018/07/11/rezero-arc-4-chapter-88-garfiels-intentions-part-1-2/
Part 2/2: https://translationchicken.com/2018/07/13/rezero-arc-4-chapter-88-garfiels-intentions-part-2-2/

Live Draft(All Done!): https://www.patreon.com/posts/re-zero-arc-4-88-19989884

Chapter 89 [Memories Of Snow]

Part 1/3: https://translationchicken.com/2018/07/17/rezero-arc-4-chapter-89-memories-of-snow-part-1-3/
Part 2/3: https://translationchicken.com/2018/07/17/rezero-arc-4-chapter-89-memories-of-snow-part-2-3/
Part 3/3: https://translationchicken.com/2018/07/19/rezero-arc-4-chapter-89-memories-of-snow-part-3-3/

Live Draft(All Done!): https://www.patreon.com/posts/re-zero-arc-4-89-20098002

Chapter 90 [――I’m Sorry]

Part 1/2: https://translationchicken.com/2018/07/23/rezero-arc-4-chapter-90-%E2%80%95%E2%80%95im-sorry-part-1-2/
Part 2/2: https://translationchicken.com/2018/07/26/rezero-arc-4-chapter-90-%E2%80%95%E2%80%95im-sorry-part-2-2/

Live Draft(All Done!): https://www.patreon.com/posts/re-zero-arc-4-90-20280271

Chapter 91 [False Sleep]

Part 1/2: https://translationchicken.com/2018/07/29/rezero-arc-4-chapter-91-false-sleep-part-1-2/
Part 2/2: https://translationchicken.com/2018/08/01/rezero-arc-4-chapter-91-false-sleep-part-2-2/

Live Draft(All Done!): https://www.patreon.com/posts/re-zero-arc-4-91-20403006

Chapter 92 [Lie]

Part 1/3: https://translationchicken.com/2018/08/05/rezero-arc-4-chapter-92-lie-part-1-3/
Part 2/3: https://translationchicken.com/2018/08/11/rezero-arc-4-chapter-92-lie-part-2-3/
Part 3/3: https://translationchicken.com/2018/08/14/rezero-arc-4-chapter-92-lie-part-3-3/

Live Draft(All Done!):https://www.patreon.com/posts/re-zero-arc-4-92-20560577

Chapter 93 [Mutual Proposals]

Whole Chapter: https://translationchicken.com/2018/08/16/rezero-arc-4-chapter-93-mutual-proposals/

Live Draft(All Done!): https://www.patreon.com/posts/re-zero-arc-4-93-20750726

Chapter 94 [Abandonment]

Live Draft:[I’ll post it once I get it set up! I’m still on mobile data so I might work offline for now]

 

Chapter 95

Chapter 96

Chapter 97

Chapter 98

*****Arc 4 Above*****

 

*****Arc 5 & 6 Below*****

 

***WARNING: MAJOR SPOILERS BEYOND THIS POINT***

***WARNING: MAJOR SPOILERS BEYOND THIS POINT***

***WARNING: MAJOR SPOILERS BEYOND THIS POINT***

***WARNING: MAJOR SPOILERS BEYOND THIS POINT***

***WARNING: MAJOR SPOILERS BEYOND THIS POINT***

***WARNING: MAJOR SPOILERS BEYOND THIS POINT***

***WARNING: MAJOR SPOILERS BEYOND THIS POINT***

***WARNING: MAJOR SPOILERS BEYOND THIS POINT***

 

ARC 5 – THE HISTORY-ENGRAVING STARS

I’ve been bombarded with requests for Arc 5 and this chapter, so here you go, gees, now stop pestering me!!
Just please be respectful and do not post spoilers or Arc 5 discussion outside of these chapters ❤ – TranslationChicken

Arc 5 Chapter 39 [Knightliness And The Man Who Was Late]

Part 1/3: https://translationchicken.com/2018/04/04/rezero-arc-5-chapter-39-knightliness-and-the-man-who-was-late-part-1-3/
Part 2/3: https://translationchicken.com/2018/04/11/rezero-arc-5-chapter-39-knightliness-and-the-man-who-was-late-part-2-3/
Part 3/3: https://translationchicken.com/2018/04/18/rezero-arc-5-chapter-39-knightliness-and-the-man-who-was-late-part-3-3/

Arc 5 Chapter 40 [The Erosion Of Wrath]

Part 1/2: https://translationchicken.com/2018/05/01/rezero-arc-5-chapter-40-the-erosion-of-wrath-part-1-2/
Part 2/2: https://translationchicken.com/2018/05/23/rezero-arc-5-chapter-40-the-erosion-of-wrath-part-2-2/

Arc 5 Chapter 41 [Heroic Reveries]

Part 1/2: https://translationchicken.com/2018/06/18/rezero-arc-5-chapter-41-heroic-reveries-part-1-2/
Part 2/2: https://translationchicken.com/2018/06/30/rezero-arc-5-chapter-41-heroic-reveries-part-2-2/

Arc 5 Chapter 42 [The Newest Hero And The Most Ancient Hero]

Part 1/3: https://translationchicken.com/2018/07/24/rezero-arc-5-chapter-42-the-newest-hero-and-the-most-ancient-hero-part-1-3/
Part 2/3: https://translationchicken.com/2018/07/28/rezero-arc-5-chapter-42-the-newest-hero-and-the-most-ancient-hero-part-2-3/
Part 3/3: https://translationchicken.com/2018/08/06/rezero-arc-5-chapter-42-the-newest-hero-and-the-most-ancient-hero-part-3-3/

Arc 5 Chapter 43 [Before The Rendezvous] (Translated by: u/fr81)

Whole Chapter: https://translationchicken.com/2018/08/06/rezero-arc-5-chapter-43-before-the-rendezvous-translated-by-u-fr81/

Arc 5 Chapter 44 [Nothing Left Unsaid]

Part 1/2: [Will be out soon!]
Part 2/2:

Arc 5 Chapter 45 [An Inescapable Curse]

Arc 5 Chapter 46 [Where The Heart Is]

Arc 5 Chapter 47

Arc 5 Chapter 48

Arc 5 Chapter 49

 

*****Arc 6 Below*****

***WARNING: MAJOR SPOILERS BEYOND THIS POINT***

 

ARC 6 – THE CORRIDOR OF MEMORIES

The Arc 6 chapters are the latest chapters released in Japanese, there is a very important reason I am translating these, but I can’t explain without spoilers. You can read them if you’ve already been spoiled about the major plot points, or if you are interested. 

Once you read to the end of Arc 6 Ch 33 and 34, things should make sense even without knowing anything beforehand.

Arc 6 Chapter 33 [■■■・■■■]

(***WARNING: MAJOR SPOILERS***):
Part 1/2: https://translationchicken.com/2017/05/23/rezero-arc-6-chapter-33-%E2%96%A0%E2%96%A0%E2%96%A0%E3%83%BB%E2%96%A0%E2%96%A0%E2%96%A0-part-12/
Part 2/2: https://translationchicken.com/2017/05/25/rezero-arc-6-chapter-33-%E2%96%A0%E2%96%A0%E2%96%A0%E3%83%BB%E2%96%A0%E2%96%A0%E2%96%A0-part-22/

Live Draft(All done!): https://www.patreon.com/posts/warning-major-re-11308936

Arc 6 Chapter 34 [Coming Out Of The Convenience Store, There Was A Wondrous World]

Part 1/4: https://translationchicken.com/2017/06/07/rezero-arc-6-chapter-34-coming-out-of-the-convenience-store-there-was-a-wondrous-world-part-14/
Part 2/4: https://translationchicken.com/2017/06/13/rezero-arc-6-chapter-34-coming-out-of-the-convenience-store-there-was-a-wondrous-world-part-24/
Part 3/4: https://translationchicken.com/2017/06/16/rezero-arc-6-chapter-34-coming-out-of-the-convenience-store-there-was-a-wondrous-world-part-34/
Part 4/4: https://translationchicken.com/2017/06/21/rezero-arc-6-chapter-34-coming-out-of-the-convenience-store-there-was-a-wondrous-world-part-44/

Live Draft(All done!): https://www.patreon.com/posts/re-zero-arc-6-34-11466924

Arc 6 Chapter 35 [Thin Ice Relations]

Part 1/3: https://translationchicken.com/2017/08/20/rezero-arc-6-chapter-35-thin-ice-relations-part-44/
Part 2/3: https://translationchicken.com/2018/03/12/rezero-arc-6-chapter-35-thin-ice-relations-part-2-3/
Part 3/3: [I’ll be doing these when I have spare time!]

Live Draft: https://www.patreon.com/posts/re-zero-arc-6-35-11919955

Arc 6 Chapter 36 [A Place of Relief]

Arc 6 Chapter 37 [A Paper-Mache’s Dream]

Arc 6 Chapter 38 [WHO ARE YOU]

Arc 6 Chapter 39 [Carcass]

Arc 6 Chapter 40 [Abandoned by the Stars]

Arc 6 Chapter 41 [The Scent Of Contentment]

Arc 6 Chapter 42 [Tower Of The Dead]

Arc 6 Chapter 43 [Tower Of The Living]

1,049 thoughts on “Re:Zero Web Novel Fan Translation : Table of Contents!

Add yours

    1. If i remember correctly, Volume 9 – 10 to 15 cover ARC 4, and ARC 5 start with volume number 16 which is the latest one.

      Like

  1. So, I read that there is a specific reason why you are translating Arc 6 first, and revealing it would be a spoiler. But can/should I start reading Arc 6 before chapter 4 is done? Or would that either spoil it or just not make sense?

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Blog at WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: