********** Translator: TranslationChicken ********** Editor: TranslationChicken *********** ALL RIGHTS BELONG TO TAPPEI NAGATSUKI, THE ORIGINAL AUTHOR OF RE:ZERO, THIS IS A TRANSLATION OF THE FREE JAPANESE WEB NOVEL INTO ENGLISH JAPANESE WEB NOVEL SOURCE: HTTP://NCODE.SYOSETU.COM/N2267BE/173/ **********   ARC 4 THE EVERLASTING COVENANT    Chapter 7 [The Experimental Grounds]   The moment the punk pressed his foot into the... Continue Reading →

********** Translator: Safin ********** Editor: TranslationChicken *********** Continued From Part 1.5/2: https://translationchicken.com/2016/11/02/rezero-arc-4-chapter-6-along-the-road-to-the-sanctuary-part-1-52/ === [Emilia: Because we believe this, we give our word, and work hard to fulfill them. Because promises are kept to protect the trust between one another, right?] [Subaru: About that... I am really sorry―― !] In the interior of the carriage, without the slightest... Continue Reading →

********** Translator: Safin ********** Editor: TranslationChicken *********** Previous Part 1/2: https://translationchicken.com/2016/11/01/rezero-arc-4-chapter-6-along-the-road-to-the-sanctuary-part-12/ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ [Subaru: So, Puck hasn’t shown his face yet, after all?] [Emilia: No, he hasn’t. I do call out to him, and I still feel his existence inside the crystal but…… this is... Continue Reading →

********** Translator: Tynkerd ********** Editor: TranslationChicken *********** ALL RIGHTS BELONG TO TAPPEI NAGATSUKI, THE ORIGINAL AUTHOR OF RE:ZERO, THIS IS A TRANSLATION OF THE FREE JAPANESE WEB NOVEL INTO ENGLISH JAPANESE WEB NOVEL SOURCE: HTTP://NCODE.SYOSETU.COM/N2267BE/172/ **********   ARC 4 THE EVERLASTING COVENANT  Chapter 6 [Along The Road To The Sanctuary]   [Frederica: I will not be able... Continue Reading →

********** Translators: Nicholas, Safin, Tynkerd ********** Editor: TranslationChicken *********** ALL RIGHTS BELONG TO TAPPEI NAGATSUKI, THE ORIGINAL AUTHOR OF RE:ZERO, THIS IS A TRANSLATION OF THE FREE JAPANESE WEB NOVEL INTO ENGLISH JAPANESE WEB NOVEL SOURCE: HTTP://NCODE.SYOSETU.COM/N2267BE/171/ **********   ARC 4 THE EVERLASTING COVENANT  Chapter 5 [The Emilia-Faction]   Just as Frederica declared, it was two days... Continue Reading →

********** Translator: Tynkerd ********** Editor: TranslationChicken *********** Laying Rem down on the bed, Subaru pulled the quilts up over her chest. The beating of her heart, and the rise and fall of her chest as she breathed, gave testament to the fact that she still lives. Until the day her eyes open again, he wondered just how... Continue Reading →

********** Translator: Safin ********** Editor: Tynkerd Minor Revisions: TranslationChicken ***********   The rampant conversation in the living room was coming to an end just as Frederica returned from preparing the guest room. [Otto: I was thinking, I'd like to check on how things are in the village nearby. Since I'm holding onto the certificates for the other merchants regarding the purchasing of their cargo, I... Continue Reading →