********** Translator: TranslationChicken ********** Editor: TranslationChicken *********** ALL RIGHTS BELONG TO TAPPEI NAGATSUKI, THE ORIGINAL AUTHOR OF RE:ZERO, THIS IS A TRANSLATION OF THE FREE JAPANESE WEB NOVEL INTO ENGLISH JAPANESE WEB NOVEL SOURCE: HTTP://NCODE.SYOSETU.COM/N2267BE/177/ ********** Previous Chapter: https://translationchicken.com/2016/12/14/rezero-arc-4-chapter-10-the-incarnation-of-the-thirst-for-knowledge-part-33/ ARC 4 THE EVERLASTING COVENANT  Chapter 11 [Prideful Slothful Wrath]   In the space where even his footing was... Continue Reading →

  ********** Translator: Safin ********** Editor: TranslationChicken ***********   Previous Part 2/3: https://translationchicken.com/2016/12/07/rezero-arc-4-chapter-10-the-incarnation-of-the-thirst-for-knowledge-part-23/ === Now, in answer to her questions, Subaru told her everything that lead up to here. [Subaru: So that’s how, falling down after all sorts of things happened, and then walking around feeling hopeless and a little hungry, I stumbled into you. …...Satisfied?]... Continue Reading →

********** Translator: Safin ********** Editor: TranslationChicken *********** Previous Part 1/3: https://translationchicken.com/2016/12/03/rezero-arc-4-chapter-10-the-incarnation-of-the-thirst-for-knowledge-part-13/ === [Garfiel: I think it’s better if ya don’t? Subaru ain't got the qualifications. If ya go in without bein invited by the Witch’s Tomb, you’ll end up just like Roswaal] [Subaru: Like Roswaal...... You mean that guy’s injuries, are because he went in there?]... Continue Reading →

********** Translator: Safin ********** Editor: TranslationChicken *********** ALL RIGHTS BELONG TO TAPPEI NAGATSUKI, THE ORIGINAL AUTHOR OF RE:ZERO, THIS IS A TRANSLATION OF THE FREE JAPANESE WEB NOVEL INTO ENGLISH JAPANESE WEB NOVEL SOURCE: HTTP://NCODE.SYOSETU.COM/N2267BE/176/ ********** Previous Chapter: https://translationchicken.com/2016/12/01/rezero-arc-4-chapter-9-the-graveyard-part-44/ ARC 4 THE EVERLASTING COVENANT  Chapter 10 [The Incarnation Of The Thirst For Knowledge]   ――Since they left... Continue Reading →

********** Translator: TranslationChicken ********** Editor: TranslationChicken *********** Previous Part 3/4: https://translationchicken.com/2016/12/01/rezero-arc-4-chapter-9-the-graveyard-part-34/ === Pretending to change the topic, Subaru pronounced the vital question. On hearing Subaru’s question, the first to react was Ram. But, it was not an answer he had hoped for. When the name entered her ears, Ram angled her head as if she had heard an... Continue Reading →

********** Translator: Nicholas Ipsen ********** Editor: TranslationChicken *********** Previous Part 2/4: https://translationchicken.com/2016/11/28/rezero-arc-4-chapter-9-the-graveyard-part-24/ === Its wavy color faintly resembled something along the lines of “Autumn Leaves”, and even having noticed this from a distance, Subaru couldn’t stop himself from… well, recommending it. [Garfiel: Hey, you’re pretty sensible after all, aren’t ya. You get that just one cup isn’t... Continue Reading →

********** Translator: Nicholas Ipsen ********** Editor: TranslationChicken *********** Previous Part 1/4: https://translationchicken.com/2016/11/27/rezero-arc-4-chapter-9-the-graveyard-part-14/ === In response to Emilia’s anxious words, Roswaal poured out a stream of words devoid of any consideration. Seeing her eyes hurt and wavering, Subaru instantly turned on Roswaal and was about to open his mouth to object, but, [Garfiel: Well, how ‘bout y’leave it... Continue Reading →