********** Translator: TranslationChicken ********** Editor: TranslationChicken ********** ALL RIGHTS BELONG TO TAPPEI NAGATSUKI, THE ORIGINAL AUTHOR OF RE:ZERO, THIS IS A TRANSLATION OF THE FREE JAPANESE WEB NOVEL INTO ENGLISH JAPANESE WEB NOVEL SOURCE: HTTP://NCODE.SYOSETU.COM/N2267BE/279/ ********** Previous Chapter: https://translationchicken.com/2019/01/08/rezero-arc-4-chapter-108-a-man-with-only-good-timing-part-2-2/ ARC 4 THE EVERLASTING COVENANT Chapter 109 [The Wrong Choice] [Otto: Just like we discussed, the... Continue Reading →
Re:Zero Arc 5 Chapter 57 [Where The Heart Is] (Part 1/4)
***** Arc 5 Table Of Contents ***** Yes yes I haven't forgotten about Arc 5 >_< Nana and Fr81 should finish Chapter 50 soon(it's out now), and Ringo has done Ch 54 and parts of 51-53. I'll be working on 57 and 58 whenever I have time ❤ ***** ***WARNING: MAJOR SPOILERS BEYOND THIS POINT***... Continue Reading →
Re:Zero Arc 5 Chapter 48 [The One You’ll Come To Love Someday] (Part 3/3)
***** Arc 5 Table Of Contents ***** The previous part is translated by u/fr81, this part is by Chicken. ❤ ***** ***WARNING: MAJOR SPOILERS BEYOND THIS POINT*** ***WARNING: MAJOR SPOILERS BEYOND THIS POINT*** ***WARNING: MAJOR SPOILERS BEYOND THIS POINT*** ***WARNING: MAJOR SPOILERS BEYOND THIS POINT*** ***WARNING: MAJOR SPOILERS BEYOND THIS POINT*** ***WARNING: MAJOR SPOILERS BEYOND THIS... Continue Reading →
Re:Zero Arc 5 Chapter 47 [The Prelude To Retaking The City] (Translated by: u/fr81) (Part 2/2)
***** This chapter is translated by u/fr81! I want to thoroughly edit this part of the chapter as well, but unfortunately it'll take almost as long as it does to translate from scratch so I'll probably work on the next chapter for now. ❤ -TranslationChicken ***** ***WARNING: MAJOR SPOILERS BEYOND THIS POINT*** ***WARNING: MAJOR SPOILERS BEYOND... Continue Reading →
Re:Zero Arc 5 Chapter 47 [The Prelude To Retaking The City] (TL by: u/fr81) (Chicken-Edited) (Part 1/2)
***** This chapter is translated by u/fr81! I've corrected the mistranslated passages and smoothed out the text for this first part of the chapter so far. I want to edit the rest of the chapter as well, but unfortunately it takes almost as long as it does to translate from scratch so I'll probably work on... Continue Reading →
Re:Zero Arc 5 Chapter 46 [A State Of Mind] (Translated by: SFL)
***** This chapter is translated by SFL! I haven't made any modifications to the text, though I might edit it in the future when I have time! -TC ***** ***WARNING: MAJOR SPOILERS BEYOND THIS POINT*** ***WARNING: MAJOR SPOILERS BEYOND THIS POINT*** ***WARNING: MAJOR SPOILERS BEYOND THIS POINT*** ***WARNING: MAJOR SPOILERS BEYOND THIS POINT*** ***WARNING: MAJOR... Continue Reading →
Re:Zero Arc 5 Chapter 45 [An Inescapable Curse] (Translated by: u/fr81)
***** This chapter is translated by u/fr81! I intend to edit this chapter since it has Crusch in it, just lightly at first but hopefully more in-depth when I have time ❤ -TranslationChicken ***** ***WARNING: MAJOR SPOILERS BEYOND THIS POINT*** ***WARNING: MAJOR SPOILERS BEYOND THIS POINT*** ***WARNING: MAJOR SPOILERS BEYOND THIS POINT*** ***WARNING: MAJOR SPOILERS BEYOND THIS... Continue Reading →