********** Translator: TranslationChicken ********** Editor: TranslationChicken ********** Previous Part 2/4: https://translationchicken.com/2017/03/09/rezero-arc-4-chapter-19-homework-part-24/ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ [Mom: It’s been a long time since I walked with Subaru like this] [Subaru: Has it? If it’s at night, we come out on shopping expeditions all the time, right?] [Mom: Haaa. You see,... Continue Reading →

********** Translator: TranslationChicken ********** Editor: TranslationChicken ********** Previous Part 1/4: https://translationchicken.com/2017/03/07/rezero-arc-4-chapter-19-homework-part-14/ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ――He slid his arms through the dress shirt’s perfectly ironed sleeves, and inserted his legs into the neatly folded trousers. Tightening his belt in front of the mirror, after an epic struggle he... Continue Reading →

********** Translator: TranslationChicken (Safin helped with a couple of pages on the draft as well) ********** Editor: TranslationChicken ********** ALL RIGHTS BELONG TO TAPPEI NAGATSUKI, THE ORIGINAL AUTHOR OF RE:ZERO, THIS IS A TRANSLATION OF THE FREE JAPANESE WEB NOVEL INTO ENGLISH JAPANESE WEB NOVEL SOURCE: HTTP://NCODE.SYOSETU.COM/N2267BE/185/ ********** Previous Chapter: https://translationchicken.com/2017/03/04/rezero-arc-4-chapter-18-parent-and-child-part-344/ ARC 4 THE EVERLASTING COVENANT  Chapter 19... Continue Reading →

  ********** Translator: TranslationChicken ********** Editor: TranslationChicken ********** Previous Part 2/4: https://translationchicken.com/2017/02/27/rezero-arc-4-chapter-18-parent-and-child-part-24/ === As Subaru’s long monologue came to an end, Kenichi, listening, closed his eyes as if lost in thought and fell completely silent. Seeing his father like this, Subaru tried desperately to seal in the weakness and cowardice from leaking from his throat. Having been granted... Continue Reading →

********** Translator: TranslationChicken ********** Editor: TranslationChicken ********** Previous Part 1/4: https://translationchicken.com/2017/02/26/rezero-arc-4-chapter-18-parent-and-child-part-14/ === {He’s that guy’s child, after all} They were the magical words which the young Subaru once embraced with pride, and once would have injected Subaru’s heart full of vitality. Since when, he did not know, they had turned into a curse. [Subaru: Just going outside, wandering around... Continue Reading →

********** Translator: TranslationChicken ********** Editor: TranslationChicken ********** ALL RIGHTS BELONG TO TAPPEI NAGATSUKI, THE ORIGINAL AUTHOR OF RE:ZERO, THIS IS A TRANSLATION OF THE FREE JAPANESE WEB NOVEL INTO ENGLISH JAPANESE WEB NOVEL SOURCE: HTTP://NCODE.SYOSETU.COM/N2267BE/184/ ********** Previous Chapter: https://translationchicken.com/2017/02/19/rezero-arc-4-chapter-17-love-story-part-233/   ARC 4 THE EVERLASTING COVENANT  Chapter 18 [Parent And Child] ――He felt his head clearing up. The chorus... Continue Reading →

********** Translator: TranslationChicken ********** Editor: TranslationChicken ********** Previous Part 1/3: https://translationchicken.com/2017/02/11/rezero-arc-4-chapter-17-love-story-part-13/ ※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※ [Dad: Here. Cool delicious cola filled with love. Shaken well for extra deliciousness…... or wanted to say that anyway, looks like that wasn't the right place for it though] [Subaru: ..….Love-filled scenes don't come out of vending machines. But thanks] Receiving the can, and tasting its coolness within his... Continue Reading →