Start Reading from Interlude II after Episode 25: https://translationchicken.com/2016/09/12/rezero-arc-3-interlude-ii-lets-eat-12/ Continued from Part5.5/6: https://translationchicken.com/2016/09/22/rezero-arc-3-interlude-iii-to-each-their-oaths556/ ※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※ The emotions brewing in his heart, perhaps they became too impossible to bear. With his round eyes, Puck gazed deep into Subaru, and with an [I understand], he stretched his little body. [Puck: I said something inconsiderate, sorry, I shouldn't have said it. Instead... Continue Reading →

Start Reading from Interlude II after Episode 25: https://translationchicken.com/2016/09/12/rezero-arc-3-interlude-ii-lets-eat-12/ Continued from Part5/6: https://translationchicken.com/2016/09/21/rezero-arc-3-interlude-iii-to-each-their-oaths56/ ※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※ Lost in a daze, Subaru stepped into the room where Rem was sleeping. Ever since returning to Crusch's mansion, whenever there is a chance, he would come to stay with her. Even though he knew it would not happen, somewhere in his heart, in his weakness, he hoped she... Continue Reading →

Start Reading from Interlude II after Episode 25: https://translationchicken.com/2016/09/12/rezero-arc-3-interlude-ii-lets-eat-12/ Continued from Part 4/6: https://translationchicken.com/2016/09/20/rezero-arc-3-interlude-iii-to-each-their-oaths46/ ※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※ [Subaru: Thank you for back there, Wilhelm-san] After the meeting in the lounge, Subaru called out to Wilhelm outside the Karsten Mansion. Stopping in his steps, Wilhelm turned to Subaru. [Wilhelm: Not at all. I was of no help, I'm ashamed of how deficient... Continue Reading →

Hello Everyone! Thank you so much for your amazing encouragements and support rooting me on! I do read every single one of your comments, and I truly, truly appreciate it! For anyone new here, I will be translating the free Re:Zero Web Novel to continue the story after the ending of the Anime. After watching Episode 25, start reading from Arc 3 Interlude II!

Start Reading from Interlude II after Episode 25: https://translationchicken.com/2016/09/12/rezero-arc-3-interlude-ii-lets-eat-12/ Continued from Part 3/6: https://translationchicken.com/2016/09/19/rezero-arc-3-interlude-iii-to-each-their-oaths36/ ※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※ The atmosphere in the lounge froze. Only Subaru's mind was heating up. Taking in those words, he pondered a moment, quietly licking his lips. [Subaru: Dissolve the Alliance? What are you trying to say?] [Ferris: Exactly what it sounds like nyan.... Continue Reading →

Start Reading from Interlude II after Episode 25: https://translationchicken.com/2016/09/12/rezero-arc-3-interlude-ii-lets-eat-12/ Continued from Part 2/6: https://translationchicken.com/2016/09/18/rezero-arc-3-interlude-iii-to-each-their-oaths26/ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ---After the battle with the White Whale, on their way back to the Capital, Rem, Crusch, and the punitive expedition, bringing with them wounded soldiers and the Whale's... Continue Reading →